blog de ferran

Ferran Cerdans de Llibres Artesans a la revista 1234!

Entrevista a Ferran Cerdans per Sergi Vila - 1234! Rock&roll Magazine - n. 14, juny del 2013. La revista musical gratuïta d'àmplia difusió i web www.1234.cat estrena la secció Lletra amb aquesta entrevista.

Entrevista a Ferran Cerdans a la revista 1234!

El Ferran Cerdans és escriptor autor-editor i es caracteritza per fer a mà els seus propis llibres i publicar-los a Llibres Artesans. Ha treballat professionalment de dissenyador gràfic, fotògraf, soldador calderer, tallador de marroquineria, costurer industrial... aquest bagatge li permet afrontar els projectes creatius amb molta autonomia. Va començar a publicar al seu propi fanzine, L’Iconoplasta -definit al TMO com “PURA TRILITA”. La música l’acompanya tot el dia; ha tocat el baix i la guitarra en diverses formacions des dels 14 i ara mateix està cercant grup.

Quadern de manuscrits reciclats "Segona escriptura"

Quadern artesà fet a mà amb esborranys originals del Ferran Cerdans Serra. El Ferran ha anat reservant els folis ens els que reescriu els llibres d’aforismes durant 6 anys, des del primer recull -Màximes i mínimes, del 2007- fins al cinquè -Tres tasses, del 2012. Aquests fulls, que ja han estat impresos per les dues cares, assoleixen una nova dimensió -una tercera cara- en transformar-se en una llibreta d’apunts.

Segona escriptura, vista desplegada

El projecte literari Llibres Artesans es caracteritza per donar un ús els retalls de papers fent-ne llibretes reciclades, i aquest quadern és un pas endavant ben lògic. El reciclatge sol ser present en l’obra de qualsevol autor, que pot reutilitzar fragments esparsos i donar-los sentit en una altra obra. Aquest quadern artesà és una al·legoria al reciclatge del procés d’escriptura mitjançant el reciclatge del propi suport. El disseny és senzill i despullat per donar al text, que sosté l’estructura de l’obra, la importància que mereix, encara que es tracti d’esborranys.

Inventari de Mastegots: nou disseny de l'estoig

Estoig de llibres Inventari de mastegots

Inventari de mastegots és un estoig artesà que recull els cinc llibres d'aforismes originals de Ferran Cerdans Serra enquadernats per l'autor publicats a Llibres Artesans: Màximes i mínimes, La dita a l’ull, Si pica, cura, Mala llet en pols i Tres Tasses.

Llibres de l'Inventari de mastegots

Aquest estoig existeix a Llibres Artesans des de l’abril de l’any passat, però no n’hi havia dos iguals. Amb aquest estudi es fixa el disseny definitiu, amb un acabat senzill però molt pràctic. Les icones de la coberta marquen els diferents títols que hi ha a l’interior; d’aquesta manera és possible fer l’estoig amb tres o amb quatre llibres i se sap d’una ullada quins exemplars hi ha a l’interior.

Escriu ara o perdràs tota la informació

Les temibles BSOD -Blue Screen of Death- han provocat, directa o indirectament, milers de divorcis, suicidis, abandonaments de familiars i d’animals i pèrdues de llocs de treball; la destrucció del 5% del PIB global de la terra i un retard equivalent a 12 anys d’investigació tècnica i científica (càlculs propis aproximats). Quan vaig tenir la idea, doncs, vaig etiquetar-la com a "necessària": algú l'havia de fer.

maqueta del quadern artesà BSOD

L'objectiu del disseny és doble: d'una banda, convidar a obrir el quadern per la primera pàgina en blanc i servar la informació que no volem perdre, jugant amb el missatge de la pantalla d'error. De l'altra, emular la BSOD de la manera més aproximada possible -el més important és el color blau fosc i la font. Pel color blau he fet servir el nou paper dels quaderns, un Fabriano resistent i deliciós.

treballant la font de les BSOD

Em calia encara identificar la font i els seus trets característics. Reproduïr el pixelat a mà és impossible a aquesta mida, per tant s'ha de simplificar el disseny i suggerir la lletra visualment (si més endavant la faig en serigrafia llavors podrà ser exacta).

Una altra invitació a escriure

Aquesta llibreta és per motivar tothom que intenta recuperar el temps perdut a causa de les múltiples BSOD que han assolat la seva joventut i adolescència. Però, sobretot, com tots els altres quaderns de Llibres Artesans, amb aquesta llibreta es convida i s’incita a escriure.

* You will lose any unsaved information in all applications *
Recordeu anotar les dades importants el més aviat possible sobre paper ;-)

Què és millor, llegir en paper o llegir en pantalla? (el millor és llegir)


En l’article publicat a Scientific American The Reading Brain in the Digital Age: The Science of Paper versus Screens, es parla de varis estudis en què es perceben diferències entre la lectura en pantalla i la lectura en paper. Aquestes diferències són de velocitat de lectura, de comprensió i altres.

Afirmacions interessants sobre la lectura

  • La lectura és física: Quan llegim construïm una representació mental del text, en la qual el significat està enllaçat a l’estructura física. No hi ha cap part del cervell específica per a llegir, i la sensació de saber on som en relació al text, de situar-nos-hi en l’espai físic, és més important del que semblava fins ara. Els dispositius digitals no recreen adequadament l’experiència tàctil de la lectura en paper, ja que pel camí es perden moltes referències: la posició del paràgraf a la pàgina -que en un llibre digital pot canviar, dificultant la memòria-, de la pàgina respecte el volum -el gruix del llibre-, etc. D’aquesta manera, la navegació en texts llargs és menys intuïtiva i satisfactòria. Al mateix temps, aquestes dificultats de navegació poden dificultar la comprensió del text.

llibres enquadernats amb aigua embotellada per l'Arts Libris

La passada fira a Terrassa, un home em va comprar un exemplar del llibre de contes curts Perdonin que no em disculpi “per recolzar”, em va dir, cosa que li agraeixo doblement (el recolzament i la sinceritat). Després va afegir “sempre seràs pobre!”, en clau d’humor del bo, d’aquest que s’empra per dir les veritats.

sèrie Aroa Vivancos del llibre de contes curts

Avui, després de gairebé cinc dies sense aigua a casa (m’estalvio parlar de les implicacions d’aquest fet quan estàs preparant Arts Libris), m’he adonat que tenia raó.

ubicació de Llibres Artesans a l'Arts Libris

Dissabte obre portes l'Arts Libris, la fira del llibre d'art i disseny, que aquest any ve més farçida que mai. Tant és així que ocuparem les dues primeres plantes de l'Arts Santa Mònica. Si voleu venir-me a veure i no teniu gaire temps, aquí teniu el mapa del tresor -si entenem per tresor la parada de Llibres Artesans, això ja depèn de cadascú :P

ubicació parada Llibres Artesans Arts Libris

És a dir: un cop entreu al recinte pujeu les escales de l'esquerra i a la primera planta, seguint tot recte, arribareu a l'stand 58 de Llibres Artesans (al costat del bar!), amb totes les novetats de Sant Jordi. I bé, també hi seré jo esperant-vos! Una altra opció és perdre-us per la fira i gaudir de totes les meravelles que us hi esperen; si teniu temps, és la que us recomano ;-)

Artistes, galeries d'art, editors, autors-editors, artesans, escoles... tots plegats us hi esperem del 20 al 23, diada de Sant Jordi!

Senyal rebuda des de Tòkio!

La Take The Tour, la més aventurera de les Sondes de Paper, ens fa arribar una imatge des de Tòkio, on ha recollit la intervenció de l'artista Ayaminto! Aquest llibre d'artista col·laboratiu itinerant va arribar al Japó tripulat per la pintora artística Elsa Guerra. Després del relleu, ahir de matinada vam rebre aquesta senyal al mapa de seguiment de les sondes balístiques (les que arriben a altres continents):

Senyal rebuda a Tòkio

We have received a signal from the collaborative itinerant artist's book "Take The Tour". Tokio's artist Ayamint sended us some pictures of their work in the book.

Aquest és un collage que he fet muntant els fragments d'informació rebuts al centre de control. Podem veure les quatre pàgines que ha pintat Ayamint. Gràcies Ayamint! This is a collage I have made assembling information bits received at the control center. We can admire the four pages painted by Ayamint; Many thanks Ayamint!

Pàgines d'Ayamint a la sonda de paper


La Take The Tour ha continuat el seu camí i ja és en mans de la següent artista a Tòkio; esperem rebre aviat notícies seves!The Paper Probe continued its journey and is now in the hands of the next artist in Tokyo; hope to hear from you soon!